2010年12月29日水曜日

Natale - クリスマス後半

 


クリスマスの続きです。

Il secondo piatto - 2皿目 ママさんの義姉作

キジのお肉です。

付け合わせは義姉の義姉、、、ややこやし〜〜〜 @@;


14:00ごろ


ワタクシのお腹、限界に近い状態! でも食べたいっ!

ゆっくり、赤ワインをちびちび飲みながら完食しました。

この後、さらにキジ肉と栗&ブルベリーを一緒に煮込んだ

料理がありましたが、残念な事にパス!

でも栗だけうっちょ(彼)からもらって味見

美味しい〜〜〜 ^o^

その後、デザートに入る前に休憩を!


15:15 ごろ


Dolce - ドルチェ その1 

うっちょの従姉妹作、ティラミス



その2 あるケーキ屋さん作


そして、コーヒーを頂きながら。。。


その3 

プーリア州のアーモンドクッキー



 今年も半端じゃなかった・・・(((( ;°Д°))))

5時頃まで楽しいお話を皆さんとして、楽しいクリスマスを過しました。

幸せだった2010年に感謝します。


今から大晦日オペレッタ公演のリハーサルをしに出かけます。


今年はこれで最後の投稿となりました。 

多くの方に訪問、コメントいただき有り難うございました。

また来年も宜しくお願いします。

心温まるお正月をお迎え下さい。
  
Felice Anno Nuovo - 幸せな新年を!



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月27日月曜日

Natale - クリスマス前半





皆さん、どうでしたか?

こちら・・・我々はどのように過ごしたかと言いますと

11:30

彼の自宅へ行きますと、既にテーブルセットされてありました。


毎年、座席指定となっておりますのでワタクシの席を

チェックしに行くと 。。。パパさん手書きのネームカード


パパさんの隠れた才能を発見です。

全部デザインが違っていたの〜〜〜♪

何かとても感動をしてしまった! :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

我々は、親戚の方々がいらっしゃる前にプレゼント交換をし、

アペリティーヴォ(食前酒)のセッティング準備に取りかかりました。

12:00


 準備が済むと、ご来客〜〜〜

全員(18名)揃ったので、シャンパンで乾杯!

12:30



親戚の方々とプレゼント交換


 アペリティーヴォをしながら、久しぶりの再会に既に盛り上がる。。。

ワタクシはこの時点で、パパさんにシャンパンを勧められほろ酔い状態!

飲めない事知っているのに〜〜〜っ、、、

『今日はクリスマスだから楽しく行こう!』って。 @@; 

全員指定席に着席、昼食会のスタートです。

13:15

Antipasti - 前菜 パパさんの料理

キャベツの千切り梅酢和え、アザミと鶏肉サラダ
 



Il primo piatto - 一皿目  ママさんの料理

Agnolotti - アニョロッティお肉スープ


お肉のスープは絶品でした。

一切、化学調味料を使用していないので肉の旨味だけ!

ママさんご自慢のスープです。 

長くなるので、ここで終わります。

駄目?! (;°皿°) 

続きは次回、お楽しみに!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ







2010年12月24日金曜日

Vigilia di Natale - クリスマス・イブ

 
今日はロマンティックなクリスマス・イブ

・・・になっておりやせぬっ!

明日の本番(クリスマスの昼食会)に備え、待機しております。

日本では24日のイブにクリスマスをなさる所が多いようですね。

イタリアはイエスの誕生日を祝福するわけですから25日です。

では、明日空腹にして行って参りま〜す。




ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月23日木曜日

Una cena natalizia - クリスマスディナー

 
大袈裟なタイトルです。( ̄へ  ̄ 凸

単身赴任&独身の生徒さん方と早いけど、

軽くクリスマス会を致しました。




コンサートの翌日だったのでゆっくり遊びながらの料理。

結構、ストレス解消になるのね〜

へなちょこカメラでの撮影ですが。。。


Antipasti freddi - 冷たい前菜

Barbabietola - ビート、Avogado - アヴォガド、

Gorgonzola e Marmellata di Papaya - ゴルゴンゾーラとパパイヤのジャム

あひゃ! ピンぼけ・・・




Antipasti caldi - 暖かい前菜

Lenticchie - レンズ豆、Rape con peperoncino - カブ野菜スープピリ辛煮

Mouss di verdure - 野菜ムース

 ( ̄^ ̄) ボケが増す、、、





そして、うっちょが作った ヾ(@^▽^@)ノ 

Primo piatto - 一皿目 

Risotto coi cardi - カルドンのリゾット

食事に夢中になり、撮影の前に食べてしまった・・・ (///∇//)



Secondo piatto - 2皿目

タラのオーブン焼きとフレッシュサラダ

フレッシュサラダは消化を助けるウイキョウを始めルーコラ、くるみ、青リンゴとぷちトマトです。




Dessrt - デザート

Tiramisù - ティラミス



どれもこれも簡単にできる物ばかりでした。^^

もちろん、この後はエスプレッソコーヒーで終了!

食後はトランプゲーム「ウノ」をする予定でしたが、話に花が咲き

次回へ延長。。。

生徒さん達、クリスマスは日本の家族のもとへ帰られるそうです。

私の分までしっかり楽しんで来て下さ〜〜〜い。v(^-^)v

今からクリスマスコンサート2へ行ってきます。

更新はクリスマス後になるか?

新年になるか?わかりませんので、早いですが

良いクリスマスとお正月をお迎え下さい。


Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月20日月曜日

Il Concerto di Natale 1 - クリスマスコンサートその1

 
ご無沙汰しています。

師走、、、文字通り、忙しい〜〜〜

ブログ巡りが全くできていません。

ごめんなさい。 (´_`。)


12月18日は寒い教会で、コンサートがありました。

アルバ市のクリスマス行事の一環で、イタリアで有名な女優さん

Milena Vukotic さんと一緒にお仕事

彼女は語り手、素晴らしく上手でした。:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

我々は音楽演奏担当です。

残念ながら、写真がありません。(´□`。)

市のカメラマン達が撮っておりましたが、手に入れる事が可能なのかしら?

ところでこのコンサート、、、

ワタクシ、生まれて始めて天使の格好を致しました。(///∇//;)

白い大きめの衣装に天使の羽を付けて。。。歌ったザンスっ!

この歳になって。。。まさか?! 

もう、びっくりでしたよ〜〜〜

モーツアルトのLaudate Dominun と言う曲を歌う時に、

「この衣装でお願いします」って。。。

オペレッタで、いろんな役の衣装を着ますが、、、天使はね〜

おばはん天使、世界中探してもいないかも〜 ヽ(;´Д`)ノ

この仕事も無事終了したのね、良しとしなければ。。。



教会前の広場の大きなクリスマスツリーの写真でも、どうぞ!


コンサート前に友人と町をブラブラ、

ワタクシが足を止めるのは、何故かこんな場所・・・



Aperitivo - 食前酒タイムだったから、バールにはこんな美味しそうな

食べ物が並ぶんです。

時間に余裕があれば、このお洒落なバールに入ったのに〜

食前酒を頼むと、これがおつまみとして出るんです。

もち、無料! v(^-^)v

そうそう、クリスマスシーズンだから可愛いこんな子達も

お仕事? していました。




次回のクリスマスコンサートは23日です。

あ〜〜〜、勉強しなければ。。。

年末までこのように忙しいので、更新がまともに出来ないと思います。

ご了承くださいませ。




ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月16日木曜日

Sotto zero - 氷点下

 
BRRRR!!!

みな様、いかがお過ごしですか?

こちら、全てフリーズ! 固まっております。

最低気温、マイナス6℃ ʘ_ʘ;

最高気温、、、何が最高なんでしょうか???

たったの1℃ ( ̄^ ̄) 

今日もチャリンコで出かけました。(スノータイヤが欲しい・・・)

すざましい格好をして・・・恥も捨て・・・

半分エスキモー人になってね〜

耳当て付き(頬も暖かい)帽子をかぶり、マフラーと手袋

風を一切通さない保温加工のあるジャケット

そう、ワタクシ完璧よっ!  :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

出ているのは目と口と鼻だけ。。。

でもね、張り切って家を出て走り出したとたん

さぶ〜いっ! ヽ(;´Д`)ノ

何がって?!

目・・・しかも目ん玉眼球が寒いの ⦿ ⦿;

生まれて始めて経験しましたょ〜、、、 そして息を吸う都度

冷たい凍った空気が肺の中にす〜〜〜っと。。。

でも10分程だけだから、何とかなりました。

同じような格好をした自転車に乗ったご夫人と目が合った時

思わずお互いに微笑みました。(仲間意識)

外はもちろん一日中、銀世界(雪ではありません。)




クリスマスモードがアップですね。

冬が始まったばかりですが、この先が思いやられます。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月13日月曜日

Che vento! - 何て風?!

 
日本も随分寒くなって来ているようですね。

北イタリア、ヴェルチェッリは最近天気が素晴らしく良くて

気分良いわ〜〜〜 :*:・( ̄∀ ̄)・:*: 

秋は殆ど雨ばかりだったし、雪は散らつくし、

だから、好天で自転車に乗って仕事に出かけるのは異常に

非常に気持ちよい!

今朝も、気持ちよくスイスイ 
(本当はどっこいしょとペダル回していました。)

ところが、午後の指導が終わると、びゅーびゅ〜〜〜

元気に風が踊っているではあ〜りませんか! @@;


しかも追い風ではなく向かい風、、、


止めてくれ〜〜〜、、、これ以上こげない! ((((((ノ゚⊿゚)ノ

ギア(変速機)付きなので、もっと楽にこげないかと

いろいろ試しているうちにガタガタ音が。。。

もちかして??? 壊れちゃう?

で、ギアをもう一度変えてみたり、、、

流石に一番大きな回りを試したらペダルが重くて、

太ももがガチガチ。。。 ( ̄^ ̄;)

小回りにすると、軽くはなるけど早く回さないといけないし。。。

結局、風のお陰で、ずっとギアチェンジして遊びながら家まで帰りました。

今日はどうでも良い話でしたね〜〜〜 ぐっは、(///∇//)

ネタがあるんですが、このように体力消耗しているので

勘弁してくだされ〜 ;´Д`)ノ 

写真でもオマケして。。。

こういう時は、ぺかちのをチョイスっ!


 ぎゃ〜〜〜、厳つい顔!

実は生徒さん達が遊びにいらした日に撮影したもので

小さなお子様にビビっていたようです。

おでぶな体のわりには、気が小さいようで。。。 ^^;


現在、風が勢いを増しております。

冬台風ですか??? @@;


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月10日金曜日

Filmato - 動画

 
(ぺ)ご主人、今日はあるヴィデオを掃除中に発見したそうにゃぁ。。。


おっほっほ、、、 (*^o^*)/~

皆さ〜ん、ぺかちの生い立ちを暴露します。

2001年6月14日の動画で、彼女が昔のアパートに来て

1週間ほど経った時に撮ったものだと思います。

1991年に購入したカメラで撮影したので 

画像は相当悪いですがご覧下さい。



video


ロッシーニ君は、残念ながら3年前に天国へ行きました。

ぺかちは、無責任な人間に捨てられたのです。

ある車椅子生活のおじいちゃんが住む庭に雨の中、

にゃぁ〜にゃ〜泣いて助けを求めていました。

おじいちゃんは、偶然捨てられる瞬間を目撃!


車が庭の前に止まったかと思ったら、悪人がぺかちを

ぽいっと車から捨てたそうです。 @@;

おじいちゃんは、体が不自由なので何処に子猫がいるのか判らず、

暫くしてから友人に頼んで探してもらったのです。

お腹を随分空かし、雨の中寒さに耐え、近所の犬に吠えられ

大変な思いをしていたぺかち。。。 。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

友人宅では飼えないので、私の所にやって来た次第です。

ぺかちが家へ来た日は、ノミまるけで大変でした。

残酷な元飼い主、けしからんです!(#`ε´#)


こんな過去があったので、現在でもぺかちは怖がりなんです。

時々お医者さんへ行く時に車に乗せますが、捨てられた日の事を

思い出すのか、泣き叫びます。

トラウマになってしまったようで、外も怖がって出ません。

動物を飼う人達、最後まで責任を持って下さい!


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


2010年12月8日水曜日

L'installazione - インスタレーション

 
寒いですね〜、こちらは朝晩凍っています。(;°皿°)

今日12月8日はキリストの母マリアの聖母受胎の祭日

久しぶりにゆっくりできます。v(^-^)v 

と言っても、昨日焦がしたお鍋を磨く作業が私を待っております。(TωT)


今日の投稿はアート!

うっちょ(彼のあだ名を初公開!)の兄の彼女から教えて頂いた

ヴィデオをご紹介します。




気持ちよく優雅に舞っていますね。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月5日日曜日

Musica e cucina giapponese casalinga

今日は朦朧状態です。

午前様、、、4時帰宅 。 @@;

(ぺ)悪い事でもしてきたにゃん?

昨夜、友人のバールで「日本の家庭料理と音楽」を一緒に企画したんです。



もちろんワタクシが料理担当で彼は日本の音楽担当。。。

尺八とか桑田さんや坂本龍一さんのレコードをかけたり

簡単な話DJをし、また日本の写真を映写機で流していました。

このワタクシはせっせ、せっせと30人分の料理を・・・

家庭料理なので簡単にですが、8品とデザート

作っても作っても何時までたっても終わらぬ仕事 

気が遠くなりました。・°・(ノД`)・°・

ま〜時間に間に合ったのでやれやれでしたけどね〜〜〜

イタリア人のお客さん達は、好奇心旺盛!

一品ずつ材料などの説明もしないといけないし、食事を準備し

出して頂かないといけないし、、、

一番大変だったのは、台所が狭いのなんの!

コンロがひとつあるだけ (((( ;°Д°))))

友人は2つ準備できると言っていたのに、、、、話が違う ^^;

下準備は家でしてあったし、余裕見て早めに行ったのでよかったものの。。。

もう〜〜〜、焦ったわぁ〜

時々手が空いた時にお客さんの様子を見ていましたが、

楽しそうにしていました。

お箸を使い慣れた人は、始めての方に指導していたり(笑)

日本酒を飲んで盛り上がっていたり、食べた事の無い味に感動したり

このように興味を示して頂けると、本当に幸せ感じます。

そして皆さん、今までにない経験ができたと喜んで帰って行かれました。

残念ながら忙しくて写真とる暇無し・・・

(お客さんはバシバシ撮っていましたが。。。 ^^;)

お陰さまで好評に終わり、また企画する様に頼まれました。

ひゃぁ〜〜〜、、、次回は春先にして頂きたいです。 

大変ですが、文化交流ってやっぱり良いですね。

和気藹々! ヾ(@^ o ^@)ノ 

今から家の掃除し、ゆっくりアロマ風呂に入ります。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年12月3日金曜日

Fa freddo - 寒い

 
皆さんからのアドバイスのお陰で、一歩ずつ人間に近づいております。

大変有り難うございました。

原因は、朝忙しくてゆったりとした時間がなく、知らないうちに

自分で抑制していたのかもしれません。

ぺかちも時々コロコロになっていますが、彼女も朝忙しいのでしょう。。。(そんな馬鹿な・・・ ┐( ̄ヘ ̄)┌ )


さて、

最近、外に出ると固まります!

特に夜は約0℃・・・ ( ̄^ ̄)

うちのお嬢様、おデブ様の状態 ⤵





大袈裟・・・

家の中は暖房入って暖かいけど、彼女は雪がパラついている事を知っているようです。

えっ?! ぺかちが見にくいですか???

では、アップ写真をどうぞ! 



どちらにせよ、余り見えませんね。


お〜〜〜い、ぺかちぃ〜〜〜出てらっしゃい!


(ぺ)・・・・・・



応答無しです。 ( ̄へ  ̄ 凸


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年11月30日火曜日

I vostri consigli - 皆さんからのアドバイス

 
皆さん貴重な情報、有り難うございました。

実は生まれて初めての出来事だったのです。ヽ(;´Д`)ノ

うさぎの状態になったのが一ヶ月以上も前、

ここで手を打たねばと思い、ご相談を致しました。

ヨーグルトは、ある有名なオーリングテストをなさる鍼の先生(名古屋)

が、私の体に良くないと仰ったので、食べない様にしているんです。

ondoyamaさんから知りましたが胃腸、便秘、長寿と
リンク付き⤴

他の人にはとても素晴らしい食品なんですね。☆-( ^-゚)v

Booさんは、ヨーグルトを毎日食べ始めてからインフルエンザに
 ⤴リンク付き

かからなくなったそうです。 凄〜い!!!

私はヨーグルトの中に入っているヨーグルト菌が駄目なんだそうです。

でも、たまには食べたくなるし ・°・(ノД`)・°・

今回はこんな理由があったから、ついつい食べてしまったのよ! 

お陰さまで、本ちゃんではありませんが、 少し良くなった気がします。

幸さんからはキウイを勧めていただきました。
⤴リンク付き

一ヶ月食べ続けなければならないようですが、友人の家で採れた

美味しそうなキウイが丁度あります。 


うさぎから人間へ戻れるチャンスかしら???

お肌もツルツルになるんですって〜〜〜 :*:・( ̄∀ ̄)・:*:

ぐっは! 明日から実行します。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
 

2010年11月28日日曜日

Il disagio - 不快

 
ワタクシ、この頃うさぎなんです。

いや、ヤギかもしれない。。。 ヽ(;´Д`)ノ

(ぺ)何を言ってるにゃん?!

どうも、思う様に物事が進まなくって・・・

そこでこれを買ってみました。



(ぺ)で?! 

これだけでは効かないかもしれないと思い  ( ̄^ ̄?)

バナナやヒマワリの種、カボチャの種をトッピングしました。


(ぺ)で??!! 何が言いたいにゃん!

次の朝、様子を見てみる事に決めました。

皆さんどうしてる???

(ぺ)皆さんどうしてるって、わかんにゃいかも?

いいえ、きっと皆さんは「理解なさった!」と信じています。

??? わかりましたよねぇ〜〜〜?! (///∇//;)


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年11月25日木曜日

Un bel dì vedremo - ある晴れた日に・・・

 
こちらは、こんばんは。

そちらは、爆睡中? ^^ 


久しぶりに続く晴天だから、ついこういう時に歌ってしまう

Un bel dì vedremo...

でも、出だしのワンフレーズだけなんです。

これは以前にも話題にしましたが、あの有名作曲家プーッチーの

オペラ『蝶々夫人』の中に出て来るアリア(歌曲)です。

このオペラの主人公は日本の芸者 「蝶々さん」そして、アメリカのマリン

ピンカートン、内容はオペラだから悲劇です。

(私がしているオペレッタは喜劇が殆ど。。。) ^^;

簡単にあらすじを・・・

ピンカートンと蝶々夫人は恋に落ちるが、ピンカートンは日本に

帰って来ると約束をし、アメリカへ戻ってしまう。

いい加減な男です!(#`ε´#)

彼の子供ができるが、月日が経っても戻ってこないピンカートン

ある晴れた日に会えると信じ続け、待つ蝶々さん

典型的な日本女性です。・°・(ノД`)・°・ 

数年後戻って来たピンカートンはアメリカで結婚した妻を蝶々さんに紹介する。

心打たれ、悲しみのあまり子供を残して自殺をしてしまう。。。

で、幕が閉じます。(((( ;°Д°))))

とんでもないストーリーですね。

でもこの「ある晴れた日に・・・」の曲はとても奇麗ですが、

大曲なので歌うのは難しいのです。

さて蝶々さんの年齢は15歳、なのにドラマティックソプラノ

子供の声質とは全く異なった重い声をプッチーニさんは用いています。

専門家でないとこの意味が分からないと思うので、説明を付け加えますが

ソプラノには5種類あるんです。

1)ソプラノ・レッジェーロ(軽く明るい声質)

こんな感じ。。。 (^-^)♪



2)ソプラノ・リリコ・レッジェーロ(レッジェーロとリリコの中間)

こんな感じ。。。 ♪(*^ ・^)




3)ソプラノ・リリコ(中間の声質)

こんな感じ。。。(*_*) 




4)ソプラノ・ドラッマーティコ(深みのあるドラマティックな声質)

どうでもいい感じ? 

これが蝶々さんの歌です。



5)ソプラノ・スピント(重く張りがある力強い声質)

どうにかして?

最後です、頑張ってお聞き下さい。 

マリア・カラスもお願いしています。。。


あらま〜、、、

声の音色を説明するだけで、随分長くなってしまいました。

話に戻ると、15歳の少女&日本人女性の声を考えれば、1)の

レッジェーロかリリコ・レッジェーロなのに、

何故かドラマティックな音色を求めたプッチーニさん、

どうして重い声を。。。?

自殺をしてしまう日本人女性のイメージは、確かに強烈!

だから強い声を選んだのかしら? 未だに謎めいています。

ま〜、文句を言っている訳ではありませんが、少し気になってしまって。 ^^;

それにしてもイタリア人でありながら、日本の雰囲気をこれだけ

曲に表したとは、大したもんです。やはり大物! ^^

途中で桜の曲が奇麗にアレンジされていますが、とても流暢です。

日本人だからこの役がピッタリなんだけど、残念ながら日本人の

弱い声では無理なんです。(´□`。) 

歌手だと言うと、直ぐに『この曲を歌って〜』とせがまれますが、

私には絶対に無理です。

あ〜、人生そんなに甘くない。。。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ