2010年7月27日火曜日

NO VACANZE ! - バカンスなし

 
一つ終わると、また一つ。。。

いつまで続くこの人生。。。

今年はバカンスが取れそうにありません。ヽ(;´Д`)ノ

夏は、彼のお兄さん達が住む南イタリア・プーリア州で

毎年過ごしていますが、今年は歌の仕事が変な間隔を持って

ポツン、ポツンと。。。

嬉しいような悲しいような、またシュガーの力を借りないと駄目かしら?

いや、いや、涼しくなったから、もう大丈夫だとは思いますがね。^^;


はい、また留守にします。

ぺかちを馬の合わない彼にあずけて、シチリアの公演に行って来ます。

あぢー所に行くんですか???

いやじゃのーーーーと思っていましたが 

友人からシチリアも過ごしやすくなったと連絡が今日入りました。

ほっ! セーフ

日曜日に戻りますが、歌の指導の仕事もあるので火曜日までブログはお休みです。

その後も次のコンサートに向けて練習があり

そうこうしているうちに、夏は終わってしまうのねー

近場でも良いからどこか行きたいけど。。。

んー、、、なんとかせねば。。。

イタリア人のように死ぬ気でバカンスに行かないとねー 

そうなんです、彼らはこの夏のバカンスに全てを賭けております。

┐( ̄ヘ ̄)┌ 

ある話によると、借金しても行くそうです。

凄いですねー、ワタクシには考えられません。

ぐっはっは、、、

想像するだけでもバカンスに全力投球する人が滑稽に、

いや、楽しく見えますね。^^

最初は一年に一度だからと思っていましたが、イタリアは結構

休みが多いので、そこまで力まなくても良いように思うんだけど。

まー、全員ではありません。

私の友人達は、やはり忙しくしているのでバカンスも軽くしているようです。

あー、私も軽くでもしたいなぁー

1週間くらい。。。('-^*)/

ごめんなさーい!

日本の方から見たら、1週間は長いですね。^^; 

疲れをとるだけでも良いのですが・・・

(3日だけでもいいかなぁー)

候補はあるんですよ! 

スイスに行きたいですぅー

Leukerbad <  こんな地名だったような?

11種類の温泉プールがあるんです。

そこから、美しい山の景色でも眺めたいですわっ!

まー、いつか行けるように祈りまーす。

では暫く留守にしますが、皆様の所へできるだけ

訪問したいと思っております。 

もちろん、読み逃げ&応援ぷちっ!です。

Ci vediamo presto! - チ ヴェディアーモ プレスト

なるべく早く会えますように!



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


 

2010年7月26日月曜日

Fresco - 涼しい

 
コメント返しと投稿がご無沙汰してしまいました。

ごめんなさい! 

ハードスケジュールで、ひーひー

やっと落ち着きました。

北イタリアの気候も私に合わせて落ち着き始めました。

一昨日前から、湿度がグッと下がり、平年の夏!

快適です。

朝・晩は冷たい風が吹くので、サマーセーターが必要なくらいです。 

今年もエアコン買わずに済んだわっ! (^ε^)

日本の皆様には申し訳ない気候です。うっしっし。。。

実は猛暑最終日に(願う!)テノールとのコンサートが

トリフで有名なアルバ地方であり、暑さのために本番前で目眩がし

ふらふら状態に・・・体力が全くありません。 

一体どうなるの?

歌えるの?

どうしよう?!

するとある人が「お砂糖でエネルギーをアップさせましょう」と

バールで二袋の砂糖をもらって来てくれました。

急いで、一袋分の砂糖を飲み様子をみましたが、

体がホコホコほてってしまい頭がボーッと・・・ (*_*)

出番が来て舞台に投げやりで出ましたとも!

一か八かです。

1曲目が無事終了、2曲目、ドゥエットで第一部終了

きゃー、非常に疲れました。。。 

倒れずに済んでなによりです。ニマっ! ☆-( ^-゚)v 

後半は砂糖が効き始めたのか、普段と同じように歌う事ができました。

日頃砂糖を控えめにしていますが、今回はこのように活躍してくれました。

シュガーさん、ありがとう!

お砂糖も使い方次第ですね。 ^^;

実はこの日に、日本からフルート演奏家の東條茂子さんが

コンサートを見に来て下さいました。

彼女もアルバのミュージックフェスティバルに出演なさるために、

昨日イタリアに到着したばかりです。

私が暑いので調子が悪いですと言うと

『えっ! 日本はもっと暑いですよー、蒸し暑くて夜も体がべとべとです。イタリアに着いて涼しいと思いました』と・・・

やはり、日本の夏は半端ではないようで・・・ (((( ;°Д°))))

私はこちらの気候に慣れてしまったので、夏には

もう帰国できそうもありません。


今日も涼しいので、うちのお譲は爆睡です。




 カメラシャッターの音がすると・・・


(ぺ)なにしてるにゃん?!

うるさいです・・・と、文句でも言っていそうな


(ぺ)まだまだ、眠いニャン!

まだまだって!!!

寝てばっかり・・・ 

今から皆様の所を訪問した後

私も久しぶりに休養しようかな? (@ ̄ρ ̄@)zzzz



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年7月21日水曜日

La notte - 夜

 
夏だから暑くて当然ですが、今年はどうなっているの?


約20年近くイタリアで夏を迎えておりますが、2度目の猛暑です。

1度目は6・7年前だったかな? 

それ以外は過ごしやすかったので、冷房無しの生活でここまできました。

いつもは朝晩心地よい風が吹き、日中も家の中はそんなに暑くならないんです。

今年は、暑い!

ものすごく暑い!

裸でも暑い!(想像)

現在23時半でございますが、家の中は30℃です。

それプラス、うちのぺかちは何を考えているのでしょうか?

べっだりーーーワタクシにくっついております。

お陰さまで、汗だくです!!!

毛皮を着ているのに暑くないのかしら???

不思議な猫です。

暑くて頭が朦朧と・・・

事故の後遺症ではありません。

2・3日前は涼しい風が入って来たのにーーー

今日は、蒸し風呂状態

冷房が無いので、対策は?!



。。。。。

アイスノンです。

日本のアイスノンではありませんが、似た物を凍らせ

それにタオルを巻いて抱いて寝るしかないのです。

こんな原始的な生活、日本では考えられないでしょうね。 ^^;

イタリアで冷房のある家は20ー30%くらいしかないんですよ。

毎年、冷房欲しいなーって思っているうちに、いらなくなるからです。

暑いと思うのは1週間くらいだったような??? 

今年はそんなに甘くないかも。。。

でも今更クーラーの生活は病気になってしまいそうだし。。。@@;

暫く我慢大会が続きそうです。 ^^; 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ



2010年7月18日日曜日

L'incidente – 事故

きゃっほぉぉぉ!

日本語が入力できます。

長い間、ローマ字を目をチカチカさせ読んでくださり

ありがとうございます。^^

でもコンピューターが直った訳ではありません。

マックのOSで言語が選べ、 ローマ字のキーボートでも問題なく

ひらがなやカタカナそして変換もできるってことを今日、

イタリア語の生徒さん達から教えてもらったの! 

君たちは素晴らしい!!! 天才よ!

確かに言語が選べることは知っていましたが、それによって日本語が打てるとは。。。

嬉しくって彼にそれを伝えると、

『君ねー、僕前にできるんじゃない?と言ったよねー。。。』

そっ、そうでしたわ!

確かそんな事を言われた覚えがありますが、でも『キーボートが違うから無理じゃー』なんて頭っから決めつけていたの。。。

彼から白い目で見られたのは言う間でもありません。。。

ところで、コンピューターが壊れた理由をずーっと長い間

言いたくても言えませんでしたが、やっと報告できます。

実は約3週間前に交通事故に遭ったのです!!!

自転車で生徒さん宅へ向かう途中、ロータリーに入り

気をつけて走っていましたが、のろのろ運転の車が

近寄ってくるではありませんか???

私が優先だから止まるだろうと思っていたのは甘かったわ!

私が全く眼中になかったのでしょう、そのままドカーン!

ストライク! 

自転車ごとぶっ倒れました。

一瞬私の頭の中は、

『いやーん!車の下敷きにはなりたくなーい! 』

と、ただそれだけ。。。

後は、どのように転んだかは覚えていませんが、

自転車から巧く外れ、なんとか下敷きにならずに済みました。

頭も打たなかったし。。。(打った方が良かったのかも?)

痛かったのは右の脹脛と膝くらい。

周りがびっくりして誰かが救急車を呼んだようで、暫くすると

来ましたが、待っている間、骨が折れている訳でもなさそうだし

立とうとすると。。。

周りが『駄目だめ! じっとしていなさい!』って。。。

焼き付くアスファルトに座らされ、ワタクシのお尻は火傷しそうになりました。

いろいろ細かく書くのも長くなるので止めますが、

足は打ち身だけで、そこが黒痣になった程度、不幸中の幸いです。

でも私の大事なコンピューター が、その時に破壊されたのです!

事故&イタリアですので保険手続きやら、申告やらで時間がかかり

明後日、鑑定人がやっと家へ来、損害チェックがあります。

それによってどれだけ保険がおりるか決定いたします。

取りあえず、イタリアで新しいコンピューターを購入する予定

こちらのコンピューターでもこうして日本語が書けるし。。。

うっしっし、、、

思わず生徒さんに言ってしまったわ!

『もっと早く教えてくれなきゃぁ!』

(生徒)『??? あのー、、、知っていたら教えてあげられたのですが。。。』

ぐっはっは、、、

確かに!

もー、早く相談すれば良かったわ!

取りあえず、問題解消です。

一件落着!


*暑いので注意散漫になりがちです、お互いに気をつけましょう。

ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年7月17日土曜日

Fa caldo - あづい !


みなさま, おひさしぶりにゃん


ふてくされて いないにゃんよ---

あつすぎて  こんな  かおに  なりました.



 にほんのように  むしあついにゃ---

のび  のび----

けも   ぬけ  ぬけですにゃん!!!


nnnnn ?!

nanuuuu ?!?! 

konna tokorode debubarawo hiyashiteirunowa dare desuka?





ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2010年7月15日木曜日

Mangiate Sushi - 寿司食いねぇ!

Biella no yu-jin no bar de " SUSHI SET " wo kikaku shimashita.

watashiga  寿司wo tsukuri, karega ongaku tanto-desu.

nihonno syashin video wo utsushinagara kankyo- ongakuwo 

computer wo tsukai enso-


sono tonaride watashiwa sesseto  寿司wo nigiri...

nanto 50 sara! 

makizushi 4 かん, sakeno nigiri 2 かん, magurono nigiri 2 かん desu.


italia jin no 寿司zukiniwa mairimashita. ^^; 

okawariwo shitai hitode sattou shimashitaga 

zannenna kotoni zairyo-gire! 

kono syashinwa yu-jin ni totte idadakimashitaga 

fushigina syashin ni narimashita... @@; 


jikaiwa Asti de oshigoto desu!

kono ongakudemo kakete miyou kashira???








ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
Grazie! Potete fare un click?

2010年7月14日水曜日

Fiore di cipolla - タマネギの花


花no mitsuwa amainokashira?

Hachi ni ki-teminaito...


korewa nanibachi kashira ? 


2010年7月12日月曜日

Amici olandesi - オランダの友人

  

2010年W杯決勝 オランダ対スペイン戦

オランダの友人





Bar de 観戦

 
 italia jinmo watashimo orandasyoku





taikode o-en



 nakayasumi


 後半


最後まで... nozomu オランダ人

zannenna kekkadeshitaga
minnade waiwai tanoshimi mashita. ^ ^ 

2010年7月8日木曜日

Video - Big Bang Big Boom

Jikanno arukata videowo otanoshimi kudasai.

Tenuki  Blog  desune-   ^ ^;



BIG BANG BIG BOOM - the new wall-painted animation by BLU from blu on Vimeo.

2010年7月7日水曜日

Tra un pò - あと すこし

コメントno henjiga ro-majide moushiwake arimasen

Italia 暑いです! *-*;

kono atsusade kudamonoga oishiku sodachiso----  ^ ^ 
 
Kono miga itadakerunomo ato sukoshino shinbo-desu.

Kotoshino oajiwa ikahodo kashira?


Mela cotogna - マルメロ


and

Fichi - 無花果



Atsusani makezu ganbari masyo-





 

2010年7月6日火曜日

Ribes (uva-crispa) - セイヨウスグリ

Imaga Tabegoro desu.

Kareno Jikkade 栽培されたもの



Kuchino Nakade Puchitto Amazuppasaga Hirogarimasu


2010年7月4日日曜日

Rosmarino - ローズマリー


「海のしずく」 

愛や貞節の象徴 

wikipedia kara 引用




mada computerno shindan machidesu ^^;




2010年7月2日金曜日

Il compleanno - Happy Birthday


YAHARI JITTO SHITEIRAREMASEN... ^^;

KYO-WA KARENO TANJYOBI DESU.

DEMO TORINOE KOWARETA COMPUTERWO MOTTEIKI

YU-JINNO IENI TOMARI TSUGINOHIWA KANOJYOTO

ISSYONI SHIGOTONANODE, IWATTE AGERAREMASEN...

OIWAIWA  NICHIYOUBINI NARISO-DESU. 

ITALIA WA TOTEMO ATSUIDESUYO

HACHINO YO-NI GANBARANAITO... ^^





COMPUTER NAORUKASHIRA?