2011年6月30日木曜日

来る来るミラクル - テレビ出演?!

 
昨日、日本に負けないくらい湿度が高かったので、流石にぺかちも 

近寄ってきませんでした。 

極楽じゃぁ〜〜〜 いや、嵐の前のなんとやら。。。

そして、本当にその嵐が!!!

夕方にぺかちの逆襲とも言えるような、激しいスコール!凄かったです。

下の階のテラスの木が倒れていました。

でも夜は冷たい風が吹いて気持ちよかったです。



本題!

昨日、拷問家とスカイプをしたら母が

『今日はドタバタ忙しくってスカイプの時間が遅れたわぁ〜』

何ぞと思い、どうかなさったか訪ねた所。。。

今日、姉の次男とっちゃんがCBCテレビの人に声をかけられたそうな

そのテレビと言うのが東海3県でしか放送されていないようですが

毎週金曜日の深夜0時17分~1時27分に放映されている

ジャルジャルが司会する「来る来るミラクル」と言う情報ワイド番組。

その中の「スキ歌リサーチ」というコーナを担当している

韓国出身のアイドル「SHU-I(シューアイ)」のリーダーの

インソク君がレポーターで取材してきたそうな。

あなたが一番好きな歌はなんですか? というコーナー

CDを買ってまで聴きたい好きな歌は何かを調査すると言う内容

手持ちのCDを見せるのだが、 とっちゃんはCDを持ち合わせて

いなかったので、家にあると言ったら

では、一緒に家まで行って取材したいとの事。。。

それを電話で知った拷問家母は大慌て!

玄関を掃除したり、部屋の整理など、 

(母)いらんもの全部押し入れに突っ込んだわさぁ〜〜〜

┐( ̄ヘ ̄)┌

日頃から奇麗にして頂きたいと思いました。


ただ姉ファミリーの中でこのインソク君を知っているのは

長女のRenちゃんだけ。。。

姉は急いで塾に行っていた彼女も呼び寄せたらしい

で、取材班御一行様が来た時は、皆ゼーゼー言っていたと想像します。

とっちゃんはいろんな話をしたらしいが、その中にワタクシも

出ているようで、、、 (///∇//)

姉の旦那様パパも駆けつけたとか?!

いや〜わかりますよ、テレビ局がやって来るなんて

滅多にない事ですからね〜

義兄は、ジローラムさんに似ていますねと言われたそうな

確かにイタリアの友人に彼の写真を見せたら

義兄さんイタリア人?』と言われたくらいですから。^^;

で、これまた彼は

「似てると言われるんですぅ〜、でもラムではなくラメと言う

あだ名をつけられたんですよ〜」と話していたそうです。 


そして最後に、母上はインソク君に駆け寄ってこう言ったそうな


『握手してもらえるかね〜?』

そして。。。『良い死に土産になりました』とな。。。

詳しい事は後日と言う事で終了したようですが、

放送予定は7月29日だそうです。

こちらでは見れないので残念ですが、楽しい一日なったようです。

拷問家のどれだけのパワーが伝わったか存じませぬが、

テレビ局の人はどう思われたのか心配です。 (´_`。)

しばらく姉のファミリーではこのテレビ出演の事で

多いに盛り上がる事でしょう。


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!




2011年6月25日土曜日

Stalking - ストーキング

 
ぺかちの詳細を知りたい方、こちらをご覧下さい。
Chi vuole sapere di Pekaci clicca qui sotto.

   ↓ 
ぺかちの履歴書


日本は猛暑?!
In Giappone fa caldissimo?

こちらも徐々に暑くなってきました。
Anche qui sta facendo piano piano caldo. 

今日は30℃程です。
Oggi è 30 gradi.

それなのに、あ〜それなのに。。。 (;´Д`)ノ
E così caldo e così caldo...

うちのお嬢ぺかちは、ワタクシの膝の上で爆睡します。
La mia signorina gatta Pekaci dorme sopra le mie cosce. 

まさに金魚のフンです。
Sììì, proprio come la popò di pesci rossi.

台所にいれば、台所へ
se vado in cucina, ci viene anche lei

リビングに腰を下ろせば、彼女もリビングへ
se mi siedo sul divano, si siede anche lei

書斎に行けば、書斎へ来るザンスよ〜
se vado in studio, ci viene anche lei !!!

ストーカーです。 (-。‐;)
è stalker.


夜にはそんな彼女の行動に呆れ果て、無理矢理キャットタワーの
Così mi sono stufata del suo movimento, l'ho messa sopra 
il tiragraffi.

最上階に入れると、このように訴えてきます。
e mi dice...


(ぺ)どうして私をここに入れたにゃん?
Perché mi hai messo qui?



 (ぺ)ちょっと惨くにゃいですか?
non è crudele?

いや、別に・・・ ( ̄^ ̄) 
non mi sembra...



(ぺ)ちょっと冷たくにゃいですか?
non sei acida?

いや、別に。。。  ̄へ  ̄ 凸
non mi sembra...



(ぺ)そんなこと言わにゃいで〜〜〜
non mi dire cosììì

。。。(一_一;)


(ぺ)くっ付くにゃんよ〜〜〜
stiamo vicine vicine

。。。嫌ですっ!
non lo voglio!




(ぺ)人生甘くにゃいなぁ〜
ah, la vita non è così semplice.

ないです。
non lo è. 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!




2011年6月22日水曜日

Crema di sesamo - ゴマクリーム

 
その名を Tahin タインと申します。

要するに練りゴマなんですね。

トルコ地方で非常に良く使用されている様ですが、イタリアでは

一般的ではないようです。

お求めは自然食品店ではピーナッツバターが置かれているコーナーに

スーパーでは中近東・アジア食材があるコーナーに置いてあります。

この練りゴマは非常に使い易いので重宝しています。



イタリアで初めて口にしたのは、確か4年ほど前、練りゴマとは知らずに


うっちょのお兄様宅でパンに塗って食べました。

その瞬間、これは、これは、、、懐かしいお味ではないでしょうか!

聞いてみるとやはりゴマ、ただこのままでは何となく

ねっちょり口に引っ付く感じ。。。

そこでワタクシ、このゴマペーストに醤油を混ぜてソースをこしらえたら

ヒット商品に早変わり!


(ぺ)美味しいにゃんか?


おっほっほ、、、それはもう!

その後は、早速購入し現在では欠かせない調味料になりました。

いろいろトッピングして楽しんでいますがお気に入りは、

ゴマペーストにコチュジャン・味噌・お砂糖をお湯で溶かしたソース。

ピリ甘辛マイルドとでも言いましょうか、、、

蒸した鶏肉にかけたり、野菜スティックのソースとしても食べ安く

美味しいザンスよ!

お料理の写真がなくてごめんあそべ〜〜〜 



効能  抗酸化作用・悪玉コレステロール退治・二日酔い予防
    美容・肝臓機能強化・ガン予防など

栄養  カルシウム、マグネシウム、鉄、リン、亜鉛等のミネラルが
    多く含まれ、骨粗しょう症の予防や貧血の改善に効果がある。
    たんぱく質、食物繊維、ナイアシン、ビタミンA、B1、B2、
    B6、Eに葉酸が豊富に含まれている。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月18日土曜日

Il malinteso - 思い違い

 
虫が苦手の方、今日も虫ですのでご注意下さい。


くっくっく、、、私とした事が。。。

いや、これはうっちょのせいにしたい気持ちが大きい




彼が私のブログを見て訂正をしました。

Paguro - パグーロではなく Pagurò - パグロだって。。。

どういう事?

話を聞くと、彼は何となくこの発音を付けたとか

私は真面目に初めて聞くイタリア語 Paguro を辞書で調べましたとも!

Paguro = ヤドカリ

彼はこの発音がヤドカリを意味していた事を知らずに。。。

そう、ヤドカリを見た事はあるが、なんと言う名前かは

知らないイタリア人だったのです。 @@;

山男なので海の動物の名前には縁がないのかしら?

それにしても変わった人、適当に名前をつけて遊ぶ人

あなたは神ですか? ぐっはっは ^o^/

適当に発音した言葉が実際に存在するなんて〜

で、ワタクシはヤドカリとあだ名を付けたとばかり思い

必死にこの虫がヤドカリに似ている接点を探していたのです。



そして「似てるかも〜」なんてその気になった おバカな私・・・

いや、彼がややこしい事を言うから〜

でも言葉ってこうやって生まれる物なのね。


さて、ondoyamaさんとPortulaKaさんからこの偽ヤドカリが

ゾウムシである事が判明しました。

ゾウムシの画像を見ていたら、似ていた虫がこちら

でも我々が見たのは1cmくらいの小さな虫だったので

子供だったのかしら?

本当の名前がわかって一安心です。

でも、私の中ではこの虫は幻のヤドカリになりました。



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月15日水曜日

Paguro - ヤドカリ

 
Ieri Uccio ha trovato nal bagno di casa mia uno strano insetto mai visto .
Sembrava fosse senza ali ma volava malamente, quasi balzando.
Chissà come si chiama, mi interesserebbe sapere il suo nome ma Uccio gli ha messo un soprannome 『Paguro』.
Naturalmente siamo amanti degli animali e l'abbiamo messo fuori dove ci sono le piante. Paguro faceva il foto modello per noi.



うっちょが久しぶりに国民投票の為、下山しております。

実家ではなくワタクシ宅に里帰りしています。^^; 

今日は私のコンサートなので明日帰るそうです。

ボルツァーノの特産物を沢山持って来てくれましたのよ〜

パルマ県のパルメザンチーズに対抗するボルツァーノ県のチーズ

パンとスペーク又はチーズ +(卵、牛乳)で作られたお団子>>

Canederli - カネーデルリとウインナー、リンゴ100%ジュース

そして例のワイナリーで買ったロゼワイン! 


せっかくなので、彼の実家でパパ、ママさんと一緒に飲みました。

少し甘みがあるロゼなので女性には大変飲み易いのでは?

ちなみにワタクシは辛口が好きです。

これらのお土産の中で特にウィンナーが最高に美味しかったです。

噛んだ瞬間に中からジュワーッとジューシーで

口に広がる風味がたまりませんでした。

生まれて初めてと言っても過言ではない程の絶品!


で、これは投稿の前書きなんですが。。。

今日の主人公はこの方



うっちょがトイレで見つけました。


窓を開けていたから迷い込んで来たのね。


簡単に彼の手の上にのっかったようですね。


二人とも初めて見る不思議な虫に子供のように大はしゃぎ!


写真を撮りまくる有様。

羽があるような、ないような???

飛ぶのではなく、ジャンプして跳んでいるようです。

なんと言う名前の虫なのかしら?


テラスの鉢の方へ移動させてみました。

愛嬌あるなぁ〜



アーモンドの実のような形



そしてうっちょ、あだ名をつけました。

ヤドカリ。。。?

少し理解に苦しみましたが、なるほど〜〜〜


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月11日土曜日

Mio fratello - 私の兄上

 
久しぶりに拷問家のお話でも如何?

母上と姉上の話はよくするけど、実はワタクシには兄もいます。

そうです、3人兄妹です。

母上から飛び出た順番は、やはり性格順です。


 

ソワソワ落ち着きのない兄 B型
 

イライラ落ち着きのない姉 B型

のんびり落ち着きのある私 A型(優等生)くっくっく、、、


自分を褒めるのは置いといて。。。 ^^;

兄上のお話を

彼がお嫁さんをもらって暫くした頃かしら?

義姉と姉上、そしてワタクシ女性軍は時々お風呂上がりに期待を込め、

希望を胸に膨らませ、顔にパックをしておりました。

そうです、美しくなろうと無駄な抵抗していた時代です。
 

ある日、ワタクシがパックをはがしたその時

兄上はワタクシに言ったのです。
 


 (ぺ)何言われたにゃぁ!

こう言われました。。。





『ブスとれた?』

 


撃沈。。。 (TωT) 


そしてまたある日、義姉がパックをしていると



『あれ?お好み焼き焼いてるの?』


これは、義姉の可愛らしいお顔がまん丸と言いたかったのです。

どうして、こんなにも口が悪いのでしょう。。。

皆様の兄弟・姉妹は?



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月7日火曜日

La cantina - 醸造所

 
お待たせしました!




みなさん、2回目の投稿でわかりましたね





ボルツァーノ、テルメーノの町にあるTraminワイナリーです。

試飲もでき貯蔵庫も見学でき、うっちょはここで楽しんで来たそうです。

もちろん美味しいワインが購入できます。


そうそう、いい気分になったところで、私に電話があったの

『とっても良いところ見つけたよ〜』って。。。 ^^





広い〜〜〜 @o@/

ここ一部屋だけではないようです。

いや、部屋と言うよりワンブロックかな?




お次ぎは。。。


これはボトルに入れて熟成しているのかしら?




これは香りあるオークやチェリーなどの木で作られた樽で熟す 

Vino barricato  - バッリカート・ワインですね。

それは濃くと深みのある味わいで香りだけでも酔ってしまいそうです。



彼はこのブロックでも試飲したのかな?




ドロミーティ渓谷まで来たら、是非酔ってみたい寄ってみたい所ですね。



Tramin << link

住所 >> Strada del Vino 144, 39040 Termeno(BZ) Italy


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!
 

2011年6月5日日曜日

Termeno - テルメーノ

 
イタリアには梅雨はないのにやたら雨が続き、しかも大雨

暑くはないのですが、チャリンコ生活の私には困るのよ〜〜〜


うっちょ滞在場所、トレンティーノ - アルト・アーディジェ州

ボルツァーノ県、なんとか?市  ( ̄へ  ̄ 凸

未だに何処の山に住んでいるか覚えていません。

ヴェルチェッリから350KM〜400KMの所らしい ^^;


ここトレンティーノ - アルト・アーディジェ州は特別な州です。

スイスとオーストリアが近いので、ここで話されている

言葉は何と! 殆どがドイツ語なんです。

だから彼も好きな所に行った事はいいのですが、バールに入っても

必ずドイツ語で話しかけられるそうです。

地元でないとわかればもちろんイタリア語で話すそうですが。。。

お友達ができにくいようですが、偶然世界的に活躍している

アーティストに出会い、お話をしたとか。。。

確かに、良いところなので有名人が住んでいても不思議ではないかも


で、例の建物はこの州のボルツァーノ県、テルメーノ市にあります。

今日はもっと中を見て頂きますよ〜


暗い!

木のテーブルに一輪挿し、、、何かヒントになるかしら?



この空間は?

テーブルがあっても椅子がない ┐( ̄ヘ ̄)┌ 

前回、階段入り口の写真を載せましたが、それをおりて行くと



(これは下から撮ったのか、上から撮ったのか???)

階段を下りるとこんな長い廊下があるんですね。 



この奥には一体何があるのでしょう。

今日もここで終わりザンスよ!

ヒント、ここは地下室です。

イタリアに滞在している方はそろそろ建物の正体が判明したのでは?

次回は答え合わせです。

(ぺ)じれったいにゃぁ!

 ごめんあそべ〜〜〜 


ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!

2011年6月3日金曜日

Dove siamo? - ここは何処?

 
うっちょから送られて来た写真


彼が現在住むトレント地方はあの有名なドロミーティ渓谷があり

それは、それは大自然であります。




彼が引っ越してから、ワタクシ。。。

まだ一度も遊びにいっておりません。 ^^;

いつ来るの?とせがまれますが、遠いんですもの〜

簡単に行けませんよ〜

車で4時間半くらいかしら?

ワタクシ、マイカーを廃車してしまってチャリンコ生活ですし

そうよ、私はエコの生活に大きな第一歩を踏み出したの!

(ぺ)ケッケッケっ、貧乏なだけにゃん!

大当たり! (///∇//) 悔しぃ!


交通機関を使うと半日くらいかかりそうなの。。。

母が来る前には行きたいのですがね〜

どうせだったら4・5日くらい滞在したいと思っています。

さて、こちら ⤵


ここは何処?

いや、この建物は一体なんでしょうか?

中は・・・


こんな山中にある近代的な建物




おわかりになった方いらっしゃるかしら?



ランキングに参加しています。ぷちっと応援をお願いします。
押してくださいにゃぁ〜ん!
Grazie! Potete fare un click?
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

頑張れ日本 - Forza Giappone!